Как осваивать языки
с помощью Natural Approach и
COMPREHENSIBLE INPUT?
с помощью Natural Approach и
COMPREHENSIBLE INPUT?
Если ты не говоришь на иностранном языке спустя годы, то проблема не в твоих способностях, а в неэффективности подхода!
Я предлагаю подход американского лингвиста Стивена Крашена, который открыл для меня мир уже пяти языков. Я сама не верила, что стану мультилингвом и буду общаться на пяти языках ... Но это оказалось возможным!
Теперь я убеждена, что говорить на разных языках может каждый.
Привет! Hey! Buon dì! ¡Buenas! Merhaba!
Меня зовут Полина, я мультилингв.
Говорю на русском, английском, испанском, итальянском и турецком.
Каждый раз, когда я открываю для себя новый язык, я ловлю невероятное чувство свободы. И это не только про свободу общения, но и про свободу мысли.
Нейролингвистика подтверждает: наш мозг физиологически меняется под воздействием новых языков.
Я верю, что мультилингвизм — это бесценный вклад в развитие.
Поэтому я продвигаю Natural Approach Стивена Крашена. Именно этот подход помог мне заговорить на пяти языках!
Меня зовут Полина, я мультилингв.
Говорю на русском, английском, испанском, итальянском и турецком.
Каждый раз, когда я открываю для себя новый язык, я ловлю невероятное чувство свободы. И это не только про свободу общения, но и про свободу мысли.
Нейролингвистика подтверждает: наш мозг физиологически меняется под воздействием новых языков.
Я верю, что мультилингвизм — это бесценный вклад в развитие.
Поэтому я продвигаю Natural Approach Стивена Крашена. Именно этот подход помог мне заговорить на пяти языках!
Кто я?
Меня зовут Полина. Моя страсть к изучению языков изменила мою жизнь. Честно, не представляю – как в современном глобальном мире не иметь друзей и профессиональных контактов в разных странах.
Прокачиваю языки каждый день, но не за счет отдельно выделенных часов на их изучение. Мне жаль времени на штудирование скучных учебников, и у меня просто нет лишних 3-4 часов, чтобы ездить на занятия или общаться с преподавателем онлайн.
Вместо этого свое время и силы я инвестировала в создание языковой среды, и это дало мощный эффект. Языки прочно вплелись в мою повседневную жизнь. И уже они прокачивают меня личностно и профессионально каждый день.
Я шла долгим путем, пробовала разные методы, курсы, приложения. И точно знаю, что все это работает крайне неэффективно без языковой среды. Только соприкосновение с языком каждый день дает мощный результат. Ты начинаешь ПОНИМАТЬ речь носителей и ГОВОРИТЬ так, чтобы носители понимали тебя!
Прокачиваю языки каждый день, но не за счет отдельно выделенных часов на их изучение. Мне жаль времени на штудирование скучных учебников, и у меня просто нет лишних 3-4 часов, чтобы ездить на занятия или общаться с преподавателем онлайн.
Вместо этого свое время и силы я инвестировала в создание языковой среды, и это дало мощный эффект. Языки прочно вплелись в мою повседневную жизнь. И уже они прокачивают меня личностно и профессионально каждый день.
Я шла долгим путем, пробовала разные методы, курсы, приложения. И точно знаю, что все это работает крайне неэффективно без языковой среды. Только соприкосновение с языком каждый день дает мощный результат. Ты начинаешь ПОНИМАТЬ речь носителей и ГОВОРИТЬ так, чтобы носители понимали тебя!
- АнглийскийАнглийский полюбила в школе. С усердием выполняла задания и считала себя на голову выше остальных. Пока первый раз не приехала за рубеж, где вдруг осознала – как же плохо я понимала носителей, а носители не понимали меня.
Ударив в грязь лицом, пошла учиться на языковые курсы. Параллельно пробовала разные приложения и обучающие платформы. А реально прокачала свой язык только на работе, где волею судьбы работала с иностранцами.
Итого, мне понадобилось 10 лет учебы, чтобы с помощью традиционных техник выучить английский язык. А говорить по-настоящему бегло и свободно я начала благодаря работе, где изо дня в день соприкасалась с языком. - ИспанскийИспанский удивительным образом освоила за один год. Без учебников и обучающих курсов, правда находясь в самой Испании.
Это стоило большой концентрации сил. Голова порой взрывалась от языкового перегруза. В 20 лет энергии и времени хватало, но сейчас я бы не хотела вновь проходить по 100 языковых км в день без передышки.
Да и бросить все и уехать в другую страну ради освоения языка совсем не просто. - ИтальянскийИтальянский начала учить в пандемию. Интуитивно понимала, что не готова идти по скучному длинному традиционному пути. Уехать в Италию на год не позволяли закрытые границы.
Поэтому начала искать третий путь. Так и открыла для себя Natural Approach Стивена Крашена и comprehensible input.
Именно этот подход, кстати, использует большая часть полиглотов. - ТурецкийВ январе 2024 я начала осваивать турецкий с нуля исключительно с comprehensible input.
Процессом и результатами делилась в своем блоге. Потому что мне было важно пройти и показать этот путь со сложным далеким языком. И снять последние вопросы об эффективности подхода.
За год я начала понимать носителей! Смотрела разные сериалы и блоги на турецком. К концу года начала понимать подкасты без видеоряда. И общаться с носителями на простые повседневные темы. Сейчас уже общаюсь с партнерами из Турции на турецком и по рабочим вопросам.
Я снова словила потрясающее чувство, когда будто перепрыгнула пропасть непонимания и открыла для себя мир еще одного удивительного языка!
Natural Approach:
что за зверь такой?
Natural approach – это подход легендарного американского лингвиста Стивена Крашена. Он прошел путь от профессора, который написал множество научных статей о важности грамматики. И он же первым признал, что учить языки через грамматику – большая ошибка. Существует естественный порядок освоения языка, где грамматика стоит на последних ступеньках. Так было с первым родным языком. Ведь когда мы узнали первые правила русского языка, мы уже хорошо говорили на нем.
Главная особенность натурального подхода – дать мозгу соприкасаться с языком каждый день. Для этого нужно создать в своей повседневной жизни интересную языковую среду.
Каждый день по крупице я создавала в своей обычной жизни в
г. Перми среду английского, испанского, итальянского, турецкого языка. И мне стало очевидно, что и без переезда в Англию, Испанию, Италию, Турцию я могу говорить на этих языках легко и приближенно к носителям. Более того, я научилась делать это по-настоящему в КАЙФ! Слушать и смотреть только то, что заставляет улыбаться. То, что интересно и полезно.
Главная особенность натурального подхода – дать мозгу соприкасаться с языком каждый день. Для этого нужно создать в своей повседневной жизни интересную языковую среду.
Каждый день по крупице я создавала в своей обычной жизни в
г. Перми среду английского, испанского, итальянского, турецкого языка. И мне стало очевидно, что и без переезда в Англию, Испанию, Италию, Турцию я могу говорить на этих языках легко и приближенно к носителям. Более того, я научилась делать это по-настоящему в КАЙФ! Слушать и смотреть только то, что заставляет улыбаться. То, что интересно и полезно.
Как я занимаюсь каждый день и не устаю от этого?
Я смотрю и слушаю только то, что:
1. мне дико интересно,
2. заряжает энергией,
3. прокачивает мои профессиональные навыки.
Планировала заниматься 5 дней в неделю, сейчас это 7х7, а руки тянутся послушать и посмотреть еще и еще. Так же как сложно остановиться, когда смотришь или слушаешь
что-то реально интересное на русском языке.
1. мне дико интересно,
2. заряжает энергией,
3. прокачивает мои профессиональные навыки.
Планировала заниматься 5 дней в неделю, сейчас это 7х7, а руки тянутся послушать и посмотреть еще и еще. Так же как сложно остановиться, когда смотришь или слушаешь
что-то реально интересное на русском языке.
В чем моя миссия?
Я убеждена, что любой может освоить иностранные языки с помощью Natural Approach и comprehensible input. Просто нужно увидеть – как это работает!
И я мечтаю, чтобы как можно больше людей в моей стране осваивали иностранные языки. Только задумайтесь, что это значит на практике: врачи, инженеры, учителя будут перенимать передовой опыт со всего мира! И меня эта мысль очень привлекает и заряжает одновременно!
Какие услуги предлагаю?
- Консультация по языкам с элементами языкового коучинга.
- Интенсив «Языки в кайф», где работаем в небольших группах (5-6 человек).
- Программа наставничества (можно попасть только через консультацию).
- Подробный гайд-руководство на 15 страницах, который поможет запустить самостоятельный процесс освоения языка.
Чем поможет консультация?
Ты долго учил иностранный язык, пробовал разные приложения, ходил на курсы и вроде бы знаешь много слов и правил… Но так и не можешь говорить бегло и естественно. Не чувствуешь уверенности и свободы общения. Знакомая проблема?
Почему так происходит?
1) Как правило, у нас нет понимания – как мозг осваивает иностранный язык. Мы пребываем в иллюзии, что знание слов и грамматики приведет к говорению, но это несвязанные между собой процессы.
2) Поскольку мы не понимаем, как мозг осваивает язык, то годами используем неэффективные техники. К сожалению, большинство упражнений из учебников – неэффективны. Неудивительно, что лишь 5% россиян по данным Росстата могут говорить на английском после окончания школы. Эффективность крайне низкая.
3) Как следствие, у многих сформированы негативные установки: освоить иностранный язык – это долго, скучно и мне не дано. На самом деле освоить язык может каждый, просто мало кто знает, как это делать эффективно.
4) Кроме прочего, часто у нас нет четкого понимания «зачем»: что изменит в жизни владение языком? Когда нет понимания цели, то мы неминуемо буксуем на одном месте.
Чтобы понять, в чем твоя проблема, приглашаю ко мне на консультацию:
1) Я объясню простым языком – как работает процесс овладения языком.
2) Исходя из этого вместе разберем где твои проблемы и точки роста.
3) Расскажу как добавить в этот процесс удовольствие, эффективность и шаги в сторону истинных целей!
Иногда достаточно консультации, чтобы понять проблему и самостоятельно её устранить.
Если я вижу, что требуется серьезная работа и поддержка, то предложу 2 варианта сотрудничества:
интенсив «Языки в кайф» или индивидуальное наставничество.
Почему так происходит?
1) Как правило, у нас нет понимания – как мозг осваивает иностранный язык. Мы пребываем в иллюзии, что знание слов и грамматики приведет к говорению, но это несвязанные между собой процессы.
2) Поскольку мы не понимаем, как мозг осваивает язык, то годами используем неэффективные техники. К сожалению, большинство упражнений из учебников – неэффективны. Неудивительно, что лишь 5% россиян по данным Росстата могут говорить на английском после окончания школы. Эффективность крайне низкая.
3) Как следствие, у многих сформированы негативные установки: освоить иностранный язык – это долго, скучно и мне не дано. На самом деле освоить язык может каждый, просто мало кто знает, как это делать эффективно.
4) Кроме прочего, часто у нас нет четкого понимания «зачем»: что изменит в жизни владение языком? Когда нет понимания цели, то мы неминуемо буксуем на одном месте.
Чтобы понять, в чем твоя проблема, приглашаю ко мне на консультацию:
1) Я объясню простым языком – как работает процесс овладения языком.
2) Исходя из этого вместе разберем где твои проблемы и точки роста.
3) Расскажу как добавить в этот процесс удовольствие, эффективность и шаги в сторону истинных целей!
Иногда достаточно консультации, чтобы понять проблему и самостоятельно её устранить.
Если я вижу, что требуется серьезная работа и поддержка, то предложу 2 варианта сотрудничества:
интенсив «Языки в кайф» или индивидуальное наставничество.
Цена консультации
